AUTONOMOUS HERRINGS by Michael Grey

From Lloyds List  Tuesday 12 January 2016 Lloyds List

WHY are numbers of marine professionals so enthused with the notion of autonomous ships?

The Nautical Institute seems positively potty on the idea, holding conferences on a subject which for many of us seems as remote a possibility as holidays on the moon. And in the latest edition of the NI Seaways magazine, we have the chief executive Philip Wake (who we should congratulate for his OBE awarded in the New Year honours) telling us that autonomous ships are “inevitable” and we need to start preparing for them now.

The NI isn’t alone, if you count all the acres of newsprint being filled with articles about robots and driverless cars and the gloomy predictions of all those middle class jobs that will be made redundant overnight by advanced technology.

It could be just a sort of fashionable fad, a red herring designed to get our minds off the really harsh realities, along with a few manufacturers of technology flying a metaphorical kite or two. But you surely would think that there are more important things for anyone concerned with ships and shipping to be worrying about in 2016.

We have been here before, of course. In the 1980s, the Japanese became so concerned that no person from that nation, in his right mind, wanted to go to sea, that they spent a lot of time effort and cash on the development of remote-controlled ships, which even then proved perfectly feasible in technical terms.

However, with a few strokes of the legislator’s pen it became possible to register Japanese-owned tonnage with accommodating flags, which were unfussy about crew nationalities. Even Japanese ships were subsequently allowed to carry increasing numbers of foreign (and much cheaper) crew, so the incentive for all this expensive technology went out of the window.

About the same time we had the Danish advanced ship project which was designed to accumulate all sorts of clever technology from both industry and the military, which could be crammed into a ship and which would enable it to be operated by about seven people. Once again all the technology worked, which was not surprising considering the money poured into the project and the small group of highly trained experts, who I recall could enjoy a coffee lounge in the back of the wheelhouse. They didn’t actually kill each other, so it wasn’t a social failure, either.

A small series of the world’s most expensive reefer ships was built and that was really the end of the affair. Bear in mind that these lovely, all-singing and all-dancing ships, flying Danish ensigns, were competing with bog standard reefers operated by cheap crews under convenient flags , so it is not hard to understand the reason why this experiment was of short duration. It probably also helped along the Danish International Ship Register, which was predicated on the availability of cheap international crews.

Riciculously expensive

If you are going to build ships designed to operate without onboard human assistance, they will be ridiculously expensive, to design, to force through the regulatory barriers and eventually, to operate. Certainly it could be done, but why in the world would you want to spend all that money on the complex technical systems needed to keep the ship and its cargo safe, when there is so little return on the operations of conventional, cheaply-built ships?

You wouldn’t have to spend money on crew, you will answer? Are they going to be run by themselves? You won’t hire many “ship controllers” for the monthly ITF minimum wage.

And when people assert that it will answer the perennial problem of persuading people to go to sea, this too is copper-bottomed, gold-plated nonsense. Global shipping is now so badly rewarded (largely because of the idiocy of contemporary shipowners) that the only people who are prepared to take their ships away to sea are those who don’t need a great deal of money in return. When even they become too costly, the crewing agency expeditions will discover even cheaper seafarers in some other disadvantaged part of the world in which a sea career will still seem desirable compared to their grim life ashore. Technology can do pretty well anything, but it is the money and the economics that talk, in the end.

We shouldn’t be wasting our time with such silliness. I would liken it to all the sheer nonsense expended at the International Maritime Organization and elsewhere some years ago when crazy “surface skimming” craft such as the Ekranoplan were taking up time that could have been spent on safety, structure and, more importantly, the human element for the 99.9% of ships that are found in the world’s trade routes.

I know this will enrage all these clever scientists and classification society experts who are showing off their splendid artists’ impressions of driverless ships, but I just think we need to adjust our priorities somewhat.

I began by abusing my own professional institute but within its latest publication is a letter from fellow NI Fellow Captain Malcolm C. Armstrong of British Columbia that sets out the case against autonomous ships better than I can, saying “we can all give a hundred reasons why ships should be manned by competent personnel”.

He asks very pertinently why, just because it is possible to send a ship around the world without anyone on board, we should think it inevitable that such will happen? It is possible, he adds, “to send a man to the moon, but we do not all have to go”.

So there are at least two of us! I suspect there might be more.

 Malcolm Armstrong served in Union Company during the 50 & 60’s before joining NSW pilot service.

Posted in General | Leave a comment

AL MURAYKH at London Gateway – Interview with Master & Chief Officer

Click on link below for  interview with Master and Chief Officer of largest container ship, with 18 601 TEU on board, to call at London Gateway – 2 week after leaving Port Klang in Malaysia.

Click Here

Posted in General | Leave a comment

Captain A N Cockcroft

The death occurred in England last week of Captain Alfred Norman Cockcroft.

Following service in the Merchant Navy, Captain Cockcroft was appointed Senior Lecturer and Course Organizer for the Extra Master’s Course at what is now the London Guildhall University in 1956. He held this post until 1984, when he became a consultant specializing in maritime casualty investigation, particularly on collisions and stranding.

Until the late 1990s, he represented the International Association of Institutes of Navigation (IAIN) at the International Maritime Organization (IMO). He was also a Visiting Professor at the IMO World Maritime University and became an IMO consultant on the collision regulations and involved as author with the re-write of the Collision Rules. Captain Cockcroft was a Fellow of Royal Institute of Navigation, a Fellow of the Nautical Institute, a member of the Honorable Company of Master Mariners and an Honorary member of the US Institute of Navigation.

He was author of many papers and books, including what is regarded by many as a primary text, “Guide to the Collision Avoidance Rules” written jointly with Captain Lameijer. This has been published in Chinese, Dutch, Japanese, Russian and Swedish. He was also revision author of “Nicholl’s Seamanship and Nautical Knowledge” and “Magnetic Compass Deviation and Correction”.

Captain Cockcroft was without question the world’s leading authority on the Collision Regulations and his opinion was frequently sought from all parts of the world. Some 15 years ago he gave an opinion which severely criticized parts of findings into a collision in New Zealand waters by Maritime New Zealand and the Transport Accident Investigation Commission. Unfortunately, at the time these authorities did not accept his opinion which may have contributed to the fact that many mariners today have lost confidence in both organisations.

A N Cockcroft

Posted in General | Leave a comment

Visit to Government House & Christmas Drinks

This gallery contains 31 photos.

More Galleries | Leave a comment

Items from 1937 “On Deck”

Vol2 No1 Fins

Posted in Pages from the Past | Leave a comment

It Was My Fault but

This article was published by LLOYDS LIST recently.

It does raise some serious issues such as training, multi national crews, the design and standardisation of bridges and bridge equipment, the bridge management team which could include some who may have little knowledge of shiphandling and the use of a helmsman when modern auto pilots and ECDIS should replace this out of date and antique method of steering a modern ship.

Capt Concordia

How did a modern cruise ship end up being without command for about five minutes as it steamed straight towards well known and charted rocks one dark evening?

And when those rocks loomed large in the darkness, how was it that the urgent commands of its master were being challenged and then allegedly misunderstood by a helmsman who could not fully understand English, the language of the sea, nor Italian, the native language of the ships officers?

The results were disastrous and led directly to the deaths of 32 passengers and crew of Costa Concordia on the evening of Friday 13 January 2012 off the Italian island of Giglio.

The blame has fallen squarely on the ship’s master, but Francesco Schettino is now fighting back.

The 54-year-old disgraced mariner now faces a 16-year prison sentence for the manslaughter of the 32 souls lost. But whether or not one believes he was an arrogant, showboating captain, there are some serious questions about the vessel’s bridge management and navigational procedures that raise worrying questions across the shipping industry. These are questions that have been asked about other disasters in the recent past and have yet to be fully answered.

Schettino describes his drawn-out and public trial, which ended this summer, as a travesty. Not because he was found guilty – he says he accepts his responsibility for the casualty and its consequences as a ship’s master – but because the real details behind the cause of the accident were too technical for the court to understand.

“All the previous lawyers were not able to present the nautical issues that led to the accident,” he tells Lloyd’s List during a late night telephone conversation, following days talking to his lawyer as he prepares to appeal.

“I do not blame people, but this is a nautical issue, and it is not easy for a civil judge to absorb and understand,” he says. He adds that neither the defence nor the prosecution had experts in maritime technology, ship construction, bridge manning and navigation.

The persecution of Schettino in the Italian and international press has been relentless and his attempts to explain the events that fateful evening that led to disaster and death have largely been described as a cowardly attempt to shift blame and exonerate himself.

But is there something in what he is trying to say? The original court and the international press as a result, failed to take on board industry wide questions and issues facing electronic chart usage and the application of the international safety management code.

However, while Schettino wants to put his story forward without the clamour for blood, his version is already contradictory to those of the other members of the navigation team that were on the bridge that night all of whom have been able to avoid prison sentences by agreeing to plea bargains. Schettino’s request for a plea bargain were rejected.

Costa Crociere, the Carnival Corporation shipowner, also avoided being put in the dock by agreeing to pay a fine, thus leaving Schettino out on his own. This is something that Schettino says he understands, calling it “commercial tactics” and adding that he is not looking to attack his former employer. But he also points to the fact that it was not his decision to employ the young bridge officers that formed his navigation team nor to select the bridge equipment that they and he used.

It was his job, though, to say how the equipment should be used.

However, what is of interest and will be a wake-up call for many in the shipping industry, is the growing support Schettino has, and the fundamental questions that are being asked about modern bridge practices.

These bridge and navigation issues that Schettino is raising in his defence should be listened to, according to safety experts such as Arne Sagen, the Norwegian accident inspector from the Skagerrak Foundation.  In the past, Mr Sagen has been vociferous about how lax management standards and modern technology are becoming a dangerous mix. Similarly, a report by Antonio Di Lieto at the Australian Maritime College at the University of Tasmania also highlights institutional failings that led to the grounding of Costa Concordia.

While it shows Schettino has some blame to shoulder, it supports the view that he should not be alone.  In short, how was it that a fairly new vessel with a supposedly competent bridge team and the latest electronic navigational equipment found itself out of position, without the bridge team realising?

Why did the team not have the procedures to clearly determine, when the master came onto the bridge, whether he had taken the navigation conn? And why did the company allegedly have an Indonesian crew member/helmsman who could speak neither English nor Italian sufficiently to understand rudder commands?

In Schettino’s own words: What happened before the ship hit the rocks?

Schettino wants his version of the events leading up to the grounding of Costa Concordia heard without the media continually baying for blood. He has written a book, in Italian, to try to 8et that message across. He insists he is not a “tiger captain”, one who shouts orders and does not allow for feedback. He also insists that when he went to the bridge that night, he was not in command of the bridge team, but had only gone up to perform the salute as the vessel passed the island of Giglio,  which it had done before, and for which he has been accused of “showboating”.

When asked why none of the officers on watch asked him to take command of the bridge when there was a perceived problem, Schettino is unable to answer. “They were not willing to give me bad news,” he says, adding that as he was on the bridge on a social errand, he left the bridge team to do the navigation thinking that everything was okay. He was, he says, not in charge of the navigation until he clearly said he was. However there are reports that the senior officer on the bridge, who was in charge of the bridge team, thought he was.

This means, and Schettino admits this, there is a three to five-minute window when there was no one in command of navigation and Costa Concordia was continuing its rapid approach to the rocks at Isle le Scole.

“It was my fault. I went to the bridge to perform the salute. I never expected to take the conn. According to the passage plan we should have been a half nautical mile off the rocks. l can’t blame, I take responsibility, but I was leading a bridge team that was not properly trained.”

And this is a common theme when Schettino speaks. He takes responsibility, but he also believes the officers were not familiar with the ecdis. ECDIS, the electronic chart display and information system, is a mandatory piece of technology on all passenger ships now, and slowly being rolled out across the world’s merchant fleet. Soon all ships will have at least one system on board, and owners and managers will need to ensure that navigation officers are properly trained in their use.

There is well known criticism about the range of different ecdis systems, with different features, hence the requirement for proper training.

Schettino says the bridge officers were expected to have on board training on the ecdis, rather than shore based training. However, there is also the accusation that the ecdis on Costa Concordia should not have been used as an ecdis, as it did not have the right type of charts installed.

Simply put, an ecdis is an ecdis if it has what is called a “vector” electronic chart that has sets of data that allows for more detailed interrogation by an officer, The “raster” chart that the Costa Concordia System is reported to have had could not be used as a primary source of navigation, and strictly speaking was not to be called an ecdis.

Yet in Schettino’s own words he had let the bridge team repeatedly use the electronic chart system “l often said to them the other navigation officers that I would need to get the bosun to repaint the deck in front of the screens and the rudder [autopilot] where their feet had worn the paint away ”

Schettino admits that while he had not taken control of the navigation when he entered the bridge, he had asked the officer on watch what actions he was taking, particularly in relation to using manual steering and altering course at a given waypoint. “It was a misunderstanding,” he concedes. He expected the bridge team to tell him more than they did. “The question is, was this guy thinking I took the con when I entered the bridge?” asks Schettino. “Why were they not screaming at me that something was wrong? Why were these officers not able to recognise when the captain is approaching the point of no return?”

The assumption is that either the bridge team did not know how critical the situation was, or were afraid.

“There was no information given to me. The absence of information made me think that everything was fine. But this soon changed” he says, as he became aware of the situation, and took the con. Schettino says that whenever he took the con of Costa Concordia when performing manoeuvres he would order two steering pumps to be used, rather than the single pump, With two Pumps the rudder, and therefore the ship’s heading, responds more quickly to a helm command.

“l was forced to go hard to starboard, but I was asked Why are you changing course, we are passing clear?” ‘”It would have been scary to see [the rocks] if it was daylight, I blame the fact that the officers could not differentiate between the real world and that of the ecdis and the rudder. After l was ordering angles of starboard rudder l was forced to go hard to port,” says Schettino describing how the officer on watch did not understand why the centre of the ship’s turning circle as it began to move to starboard was towards the forward lifeboats, according to Schettino.

This means as the rudders turned the bow to starboard and the vessel bodily moved that direction, the vessel’s stern swung to port and towards the rocks. Schettino’s sudden and dramatic hard turn to port with the ships rudder was an attempt to minimise the damage by trying to swing the stern away from the rocks.

Schettino says that fellow officer who did not understand why he had made the command to turn to port and had counter ordered to go further to starboard.

The Indonesian helmsman could not fully understand English or Italian and to whom a junior officer on chart plotting duties was forced to stop what she was doing and render assistance.

There are even reports that the helmsman, who Schettino says has now vanished without trace had even been turning the in the opposite way to the commands he was given.

The rest of the night following the strike, the heeling and the manoeuvring to get the vessel onto the coast of Giglio and the frantic, fraught and frightful evacuation are now ingrained in shipping history.

This casualty has already led to international discussions about the way cruise ships are built, their survivability (safe return to port) and the evacuation of passengers.  But there are those questions over navigation, ecdis and the lSM Code.

According to accident investigator and longtime campaigner for safer shipping Arne Sagen, the grounding of Costa Concordia joins a growing series of typical ecdis assisted accident, some of which have been fatal. He cites cases such as a Color Line grounding in 1994 and the Rocknes disaster in 2004, both in Norway, where the combined use of paper and electronic charts was instrumental to the accidents.

It looks as if in such cases, with lack of approved electronic charts, it is quite common to navigate by the combination of paper charts and the electronic navigational system, where the paper chart has priority. Mr Sagen’s thinking is to question if the mismatch of information and navigation between paper charts and electronic charts is still leading to confusion.

It is worth noting, he says, that the International Chamber of Shipping’s bridge procedures guide advises ‘planning within any one phase of the voyage should be undertaken using either all electronic or ail paper charts rather than a mix of chart types.

Mr Sagen’s appraisal of navigational procedures is supported by research from Capt Di Lieto, a bridge simulator expert and PhD candidate at the Australian Maritime College at the University of Tasmania. Who addressed the accident in a paper ‘Anatomy of An Organisational Accident’.

Capt Di Lieto’s paper lists a number of active errors, some made by Schettino, some by the bridge team overall, and some by the company, that came together to create the conditions for the accident.

These errors range from changing the route plan without proper consultation with other bodies outside the vessel; a failure to draw the new route on the paper chart or at least not on one of suitable scale for such navigation; a failure by the officer on watch to monitor the route; and the language barrier with the seafarer who assumed the helm. To address the risk of crews not knowing an ecdis, there must be more consultation between crews and the purchasing and technical departments ahead of a system being installed, says Mr Sagen.

There has been some key work to upgrade ecdis systems, including an “S-mode” proposal by the Nautical Institute back in 2008. Schettino also complains that other navigational officers used Costa Concordia. Electronic chart display “like a video game” and he had instructions to have it set in a particular way when he was due to come up to the bridge for port and other manoeuvres.

Mr Sagen wants the use of ecdis to be fully controlled. “We will go even further and claim that there shoutd also be an organised liaison between the shipping company and the national and hydrographical institutions combined with national restrictions for the use of ecdis in certain waters,” he suggests.

The International Safety Management Code was born out of the Herald of Free Enterprise disaster in 1987 when the Townsend Thoresen ro-pax ferry capsized as it left Zeebrugge, leading to the deaths of 193 passengers and crew.

The vessel’s bow doors had been left open due to a crew member being asleep rather than on duty. The accident investigation at the time found there were institutional errors within the company that led to lax safety procedures.

It is worth noting that a judge assessing the case in 2000 decided not to imprison the captain and crew, who were found to be at fault, opting to ban them from working at sea for a period. He recognised that the fault was as much with the ship owner as on board the ship. His decision is in stark contrast to events in Italy.

The ensuing ISM code was a way for the international regulators to address this safety issue by forcing ship owners to take more accountability and responsibility. The detail of a vessel’s ISM code are, however, compiled by the ship owner, and audited by a third party, usually a class society. It is based on the concept of risk assessment and improvement particularly in relation to the skills and competence of employees.

The essence of the code and how it should work, is that it reties on a proactive approach from a ship owner, rather than the owner applying lip service to it just to remain in compliance and therefore have a vessel able to trade.

As it provides a paper trail in accountability the ISM code can be used to identify safety loopholes. However, this paperwork of accountability can then also be used to find a fault, and then apportion blame, which according to experts is not what it is set up to do.

Under the ISM Code, a shipping company has the responsibility to ensure proper manning, training, even before navigators are placed on the bridge and told to use the equipment for the first time. Mr Sagen questions if this is robust enough, given the incidents that can happen.

He also questions ISM procedures that seem good on paper, but, in his mind, prove to be useless when it comes to an emergency. He highlights a vessel’s turning circle in an emergency. When the bridge team is shifting to manual steering by helmsman, a possible critical navigation may become even more critical. ln manual steering mode the most common rudder control will be done without proper situational awareness. This means that a vessel’s turning circle in relation to the rudder position and the speed is not indicated to the bridge. Mr Sagen argues that an officer in charge is not able to predict the optimal rudder angle when steering is manual, as he does when the vessel is under the automated control of ecdis and an autopilot. And this could lead to disaster.

 

Posted in General | Leave a comment

EVERY SAILORS DREAM

Some years ago a Brisbane Maritime lawyer arrested a bulk sugar carrier after it had loaded in Cairns and a major Court battle developed. The cargo could not be taken off (the port only had equipment for loading sugar, not unloading it) and the vessel was moored off Cairns for many months over one of the hottest summers in history. When the hatches were opened at the end of the dispute it was found that, as a result of the heat, ingress of water and pressure in the (semi) sealed holds, the entire sugar cargo had turned to rum!

Posted in General | Leave a comment

GRAHAM WILLIAMS

It is with deep regret that we advise of the passing of Graham Williams this morning. Graham was a sea with Blue Star for many years before coming ashore into their office in both London and New Zealand . In recent years he was long time Secretary of the Wellington Branch of this organisation.

Graham-Williams

His funeral will be held at 1400

Monday 31 August 2015

St Michael & All Angels Church, Rangihiroa Street, Waikanae Beach.

Posted in Wellington Branch | Leave a comment

IS IT END OF LINE FOR ASIA SHIP GRAVEYARDS?

In the world’s biggest ship recycling centre of Alang on India’s Arabian Sea coast, workers with blow torches cut segments of steel stripped from the rusting hull of a towering cargo ship, sold for scrap by its Japanese owner. But in this town – located in Prime Minister Narendra Modi’s home state of Gujarat – more than half of the ship-breaking yards have shut in the past two years and the future of the trade in India and neighbours Bangladesh and Pakistan is bleak The industry has been hit by a flood of cheap Chinese steel and new European Union environmental rules due later this year threaten to push business to more modern yards in places like China and Turkey – in turn devastating local economies.

“People are running this business from their heart, not from their mind,” said Chintan Kalthia, whose company R.L. Kalthia Ship Breaking Pvt Ltd runs one of Alang’s more modern yards. Still, he takes pride in the fact that after months of negotiations with a Japanese owner, his yard secured the biggest ship currently being recycled in Alang. But this is my last ship. This business is dying,” he added, suddenly sounding weary, as workers outside his beach-side glass office sized slabs of steel peeled from the ship.

Ships sold to South Asian breakers, which control about 70 percent of the market, are winched at high tide onto a beach, where they are taken apart by mostly migrant labourers. Equipment, such as radars, engines – and even tables and chairs – is taken off and sold, while the steel from the hull is removed for scrap. The trade in Alang used to employ about 60,000 directly, with thousands more in spin-off businesses, said yard owners.  But roads on the 11 km (7 mile) beach front that locals say used to buzz with people and trucks now appear deserted and dozens of shops displaying everything from crockery to computers ripped out of ships are struggling to get supplies. “I used to make five, six, seven trips a day” said Munna, sitting atop his tractor with extra wheels able to carry heavy scrap from the yards. “Now I hardly get one or two calls.”

File photo of workers carrying a rope line to fasten a decommissioned ship at the Alang shipyard in GujaratWith a plunge in steel prices, ship owners are getting about $3.6 million less for the 25,000 tonnes of recoverable metal from a typical iron ore or coal carrying ship than just eight months ago. The finger of blame is being pointed at China. “China is selling below the price of recycled steel,” said Amit B. Padia, owner of Sagar Laxmi Ship Breakers, as an orange crane lifted a bathroom removed from a ship onto a trailer. With China’s economy slowing, its steel exports soared 51 percent to a record 93.78 million tonnes last year and are up nearly 30 percent in the first five months of 2015. The impact has been felt in Alang where the number of active yards fell to 50 this year from more than 100 in 2014, according to the Ship Recycling Industries Association India. The number of vessels beached also dropped to a six-year low of 275 last year and was only 54 in the last three months, it said.

The situation in Pakistan appears equally bad. “It has always been a cyclical business but people who have been in this industry tell me this is the worst in 30 years,” said Shoaib Sultan, the owner of Horizon Ship Recycling in Karachi. The story in Bangladesh is similar “Three years ago there were about 80 yards, now it’s down to 25. I think another 10-15 yards will go,” said Zahirul Islam, director of PHP Shipbreaking and Recycling Industries Ltd in Chittagong. Ship breakers globally bought 25.2 million deadweight tonnes (dwt) of vessels up to early July, against 33.8 million dwt all of last year, with Bangladesh the largest buyer, according to shipping services firm Clarkson. “Everyone thought prices will improve and bought a lot, but now they are sitting on huge inventories,” said Islam. “It will be a disaster in the coming months”.

“It takes up to nine months for a typical bulk carrier in India to be broken up and its steel processed”, said Rakesh Khetan, chief executive of Singapore-based Wirana Shipping Corp, a major buyer of ships for scrap. As well as facing pressure from cheap Chinese steel, there are also calls to stop beach scrapping because of the danger and environmental damage from pollutants left to drain into the sea. Highlighting the risks, five people were killed and at least 10 injured after an explosion in a chemical tanker being dismantled in Alang last year. Workers can also face health hazards such as lead paint and asbestos when working on ships. The European Commission will introduce tougher environmental controls after December. While not specifically banning beach scrapping, owners of ships registered in EU countries will have to scrap them at approved facilities, a move that could favour countries such as China and Turkey where ships are taken apart in docks. “The European Commission’s intention is not to discourage vessel owners from using facilities outside of the EU but to discourage ship owners from using facilities which have proven to present very real danger to life and the general environment,” said Mark Clintworth, head of shipping at the European Investment Bank. In a bid to allay environmental concerns, some yards in South Asia have cemented their work area to try to prevent seepage of oil or chemicals, but many lack the money to do this. “It takes about $5 million to improve a yard. How can somebody do that when they are bleeding?,” said Islam of PHP Shipbreaking in Bangladesh. Clintworth said his bank and the European Commission could provide investment for South Asian ship scrappers to improve existing operations, as well as for safer and more environmentally friendly new facilities. But for many that could come too late and some, including Alang’s Sagar Laxmi Ship Breakers, are simply targeting other industries such as construction. Source : Reuters

Posted in General | Leave a comment

HCMM NEWSLETTER JUNE 2015

HCMM VolXXIII_No010_June_2_2015_OnLine

Posted in General | Leave a comment